ভারতের রাজধানী নয়াদিল্লির প্রাণকেন্দ্রে অষ্টাদশ শতাব্দীতে নির্মিত জ্যোতির্বিজ্ঞান-সংক্রান্ত কাঠামোগুলির সমষ্টির চেয়েও বেশি কিছু হয়ে উঠেছে ‘যন্তর মন্তর’; এটি এখন একটি প্রতীকে পরিণত হয়েছে। প্রধান নির্বাচন কমিশনার জ্ঞানেশ কুমারের পদত্যাগের দাবিতে যখন বিক্ষোভ চলছে, তখন ভারতের ক্ষমতাসীন দল—ডানপন্থী হিন্দু-জাতীয়তাবাদী ‘ভারতীয় জনতা পার্টি’ (বিজেপি)—এর আদর্শিক মূল সংগঠন ‘রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সংঘ’-এর (আরএসএস) ভেতরেও তাঁর পদত্যাগের বিষয়ে মতভেদ দেখা দিয়েছে। বিক্ষোভকারীদের দমনে সরকার যখন সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাচ্ছে, তখন ক্ষমতাসীন সরকারের বিরোধিতাকারীদের সবার লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠেছেন জ্ঞানেশ কুমার।
आज जंतर-मंतर सिर्फ़ 18वीं सदी में भारत की राजधानी नई दिल्ली के बीचों-बीच बनी खगोलीय संरचनाओं का एक समूह नहीं रह गया है, बल्कि यह एक प्रतीक बन गया है। मुख्य चुनाव आयुक्त ज्ञानेश कुमार के इस्तीफ़े की मांग को लेकर हो रहे विरोध-प्रदर्शनों के बीच, भारत की सत्ताधारी पार्टी—दक्षिणपंथी हिंदू-राष्ट्रवादी भारतीय जनता पार्टी (BJP)—की वैचारिक मूल संस्था, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (RSS) के भीतर भी उनके पद छोड़ने को लेकर मतभेद सामने आए हैं। जहाँ सरकार प्रदर्शनकारियों को रोकने के लिए हर संभव कोशिश कर रही है, वहीं ज्ञानेश कुमार सत्ताधारी सरकार के विरोधियों के निशाने पर आ गए हैं।
Jantar Mantar is today more than a clutch of astronomical structures built in the 18th century in the heart of India’s capital New Delhi. It has become a symbol. As protests calling for the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar continue, divisions have emerged within the Rashtriya Swayamsevak Sangh, the ideological parent of India’s ruling party, the right-wing Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party, for him to leave his post. As the government pulls out all stops to contain the agitators, Gyanesh Kumar has emerged as the target for all those opposed to the ruling regime.
